Sandrine Kiberlain - Loin derrière Лирицс транслатион то енглисх

Far behind

I should have...
If only
I had...
And I keep
thinking of it.
I recall
the whole ride.
 
You said nothing.
You knew.
If only you could
get me unstuck1
You stayed
far behind.
 
Long, so long
ago2
Far, so far
behind
 
If I shouted
If I called
If I could
I would try
I would catch up
I would take
the whole ride again.
 
We happened to each other3
We liked each other
We thought
we could
get away
from everything,
leave everything
 
Long, so long
ago
Far, so far
behind
 
I saw you
I couldn't
A glimpse of another4
held me back.
I cried
in secret.
 
I kept quiet
as long as I could.
You did all you could,
but you're too far away.
You're no longer crying.
You left me
 
long, so long
ago
Far, so far
behind
 

• 1. not quite sure what she means by that. I just picked the meaning that seemed most likely to me
• 2. it also means 'behind' but can be used to refer to the past
• 3. This French is rather unusual. The literal 'we had each other [only once]' would be too ambiguous
• 4. that makes some kind of fuzzy sense in French, like 'a feature/memory of someone else held me back'

Још текстова песама из овог уметника: Sandrine Kiberlain

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.